Jieying 的个人资料Can I touch your heart？照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
2008/7/1 Junior大三。。。结束了。。。
从24号考完高英那天就开始纠结，明确地想要为这一年留下一点文字，可是一直不知要写些什么！
打着要倒时差的旗号每天深更半夜，其实每当夜深人静，就会满脑子空挡地磨时间，早上一到7、8点又会不自觉地醒过来，很困但不想睡……
身体应该很累吧，脸上长痘痘了，黑眼圈，感冒……生物钟不听话~
感觉就好像还在考试的最后两周，为了日语、翻译、视听、美国文学史而疯狂，三年来第一次感觉到大脑不听使唤排斥记忆一切文字信息，记得考翻译前的那个上午，面对一份香港基本法、一份10年来专八翻译汇总，状态跌到谷底，做好了必败的准备！没想到结果却出奇的好。。。成绩出来了都还过得去，也算创历史新高了，虽然成绩从来不是我所擅长的~
以上不是重点
大学第三年，对我来说很重要！
一个爱我和我爱的团队
短短半个学期，8场比赛+3场演出+1场专访，我全部的生活！有那么爱跳舞的眭、那么支持我的悦悦、那么照顾我的干，和那么可爱的大家，艺协的传奇从我之前就开始书写、在我之后会更辉煌！
一场很认真的恋爱
到今天为止一年两个月差六天，爱了我那么多、给了我那么多、包容了我那么多……
一个一起成熟的挚友
我们在一起成熟，所以成熟的很慢；但我们在一起成熟，所以成熟的很精彩！对床了三年，一起分享了那么多点点滴滴！你总是懂我的！
一次疯狂的北京之旅
全国法律英语演讲比赛第一名！好吧，正如小瑛讲的，“拿奖的时候没觉得自己怎么了不起，回来以后就真像那么回事儿了…”呵呵，再一次切身体会中国的“文化精髓”，当然也感谢院里为我们准备的表彰大会（虽然只有小猫两三只）和法英大辞典（真的很牛）~Anyway，我们把三人学习小组带到了北京，带到了后海！
一次约稿经历
曾经天马行空地幻想过将来要开个自己的专栏，写我眼中的世界，不知不觉中当时的梦还留在当时……带着Vincent的建议乱吹了一通法律英语的学习体会，现在看来即便不是自己的专栏，也算是约稿上报了（演讲比赛的副产品）~
一篇哲学翻译
爱默生与哲学——这篇译文对我来说，是一道坎！与其说是生病让我错过了学校里的比赛，倒不如承认当时的我真的累了…… 主观的懈怠让时间从指尖溜走，却也见证了之后一系列疯狂的举动： 第一次，为了一篇翻译跑遍学校的图书馆，每天捧着美国哲学史、爱默生选集废寝忘食，不断琢磨着自己译文读起来还是不是中国话~当我欣喜地发现自己还在继续，还在为心底的那颗明星驾车狂奔，我知道自己在成长……
一些对我来说很珍贵的老师。。。
卞丽，同是白羊+B型血，她很懂我，当然，她懂很多人，所以我不能霸占她~
大江，一直不太懂他，但是很喜欢，因为很独特，因为很温暖，很小很强大！
Sophie，参加寒素因的时候，很委婉地拒绝了我，有点小伤心但是给我上了很重要的一课，now or never~
素青姐，老师们口中的美女院长，很热心，同学的要求总是热烈回应，当然也很ambitious，Totally different from Mrs Bian~
干，为他做了很多，但不是他就不会有我的艺协，感谢那么照顾我！
Vincent，一次帮我改稿，一次给我借鉴了一些他的论文，在学术上很牛！去北京前告诉我“你可以的，我对你很有信心”~
一场英语模拟法庭
戴安娜死因之谜庭审案（算是学生会的传统压轴项目）其实，大一在“事是”的时候，就亲历过一次模拟法庭，当时做得是辩方律师，觉得演戏很好玩。这次来的全英文，I'm the host & clerk recorder~说实话，背着“涉外法律”的名号晃荡到现在，第一次有了学以致用的感觉，认识了很多很投入、很热情的孩子们，一边怀念当时的自己……
P.S.法律学院老师的点评很犀利很地道，后悔自己错过了华政那么好的资源！（小学院的孩子有时就是会生活在自己的小圈子里。）
ALL IN ALL, 有人说大学学习很轻松，有人说大学生活很无聊，有人说大学里大部分的时间都在寝室和网上度过，
可是一切都不是听说的那样！
我的大三，留不住…… |
|
|
